훈민정음 초성 상형도에 대한 보고



이비인후과전문의 의학박사 장 선 호



얼마전 국립국악원 이동복 원장님 과의 만남에서 훈민정음과 국악에 대한 여러 가르침을 받던중 증보문헌비고의 악고편에 훈민정음이 있다는 말씀을 듣고 자료를 받아 확인한 결과 “훈민정음 초성 상형도”라는 내용을 발견하여 이에 대한 자세한 내용을 분석하였습니다.

현재 자음과 모음의 상형에 대한 언급은 여러 문헌에서 나타나 있으나 자음의 전체적인 상형내용을 구체적으로 설명한 기록은 자세히 확인된 바 없습니다.

증보문헌비고의 악고편에 수록된 훈민정음의 내용에 이러한 상형 내용이 구체적으로 언급된 것은 후세들을 위한 귀중한 자료로서 실로 소리학 연구의 결정체라고 할 수 있으며 현대 음성학에서 아직도 이루지 못한 큰 과학적 업적이라 할 수 있습니다.



증보문헌비고의 악고편에 수록된 훈민정음의 부록 훈민정음 초성상형도의 내용은 다음과 같습니다.



ㄱ 君初聲牙音象牙形.

ㅋ 快初聲牙音重聲.

ㆁ 業初聲喉舌間音象喉扇形.

ㄴ 那初聲舌音象舌形.

ㄷ 斗初聲舌音象掉舌形.

ㅌ 呑初聲舌音重聲.

ㅂ ?初聲脣音象半開口形.

ㅍ 漂初聲脣音象開口形.

ㅁ 彌初聲脣音象口形.

ㅅ 戌初聲齒音象齒形.

ㅈ 卽初聲齒舌間音象齒?形.

ㅊ 侵初聲喉舌間音.

ㅇ 欲初聲淺喉音象喉形.

ㆆ ?初聲喉齒間音象喉?形.

ㅎ 虛初聲深喉音.

ㄹ 閭初聲半舌音象卷舌形.

ㅿ 穰初聲半齒音象半啓齒形.



이를 언해하면



ㄱ 군(君) 의 초성, 후두개 소리, 후두개의 모습을 상형함.

ㅋ 쾌(快) 의 초성, 후두개 소리의 무거운 소리

ㆁ 업(業) 의 초성, 성대와 혀사이의 소리. 후두부채 즉 후두개의 모습을 상형함.

ㄴ 나(那) 의 초성, 혀 소리, 혀 모습을 상형함.

ㄷ 두(斗) 의 초성, 혀 소리, 혀를 흔드는 모습을 상형함.

ㅌ 탄(呑) 의 초성, 혀 소리의 무거운 소리.

ㅂ 별(?) 의 초성, 입술 소리, 입을 반쯤 연 모습을 상형함.

ㅍ 표(漂) 의 초성, 입술 소리, 입을 여는 모습을 상형함.

ㅁ 미(彌) 의 초성, 입술 소리, 입 모습을 상형함.

ㅅ 술(戌) 의 초성, 이 소리, 이 모습을 상형함.

ㅈ 즉(卽) 의 초성, 이와 혀 사이 소리, 잇몸 모습을 상형함.

ㅊ 침(侵) 의 초성, 성대와 혀 사이 소리.

ㅇ 욕(欲) 의 초성, 얕은 성대 소리, 성대 모습을 상형함.

ㆆ 읍(?) 의 초성, 성대와 이 사이 소리, 목젖 모습을 상형함.

ㅎ 허(虛) 의 초성, 깊은 성대 소리

ㄹ 려(閭) 의 초성, 반혀소리, 혀를 마는 모습을 상형함.

ㅿ 량(穰) 의 초성, 반잇소리, 이를 반쯤 드러낸 모습을 상형함.



이로써 한글 자음의 발성기관을 상형한 원리가 자세히 밝혀졌음을 마음기쁘게 생각하며 좋은 자료를 알려주신 국립국악원 이동복 원장님께도 심심한 감사의 말씀을 올립니다.

향후 의학적인 연구를 진행하여 좀더 심도깊은 내용을 보고드릴 수 있도록 노력하겠습니다.









김용완 (2013-05-22 18:23:25)
초성상형도 (강원2) << 신숙주서 (경상)
증보문헌비고 (제주1-2) << 동국정운 (경상)
악고편 (강원1-2) << 초성상형도

즉,
발음을 분석 해보니,

'초성상형도'는 '신숙주서'에서 파생된 강원2 자세의 방언이고,
'증보문헌비고'는 '동국정운'에서 파생된 제주도 방언이고,
'악고편'의 '악'과 '편'은 강원 방언 1 자세의 발음이고, '고'는 강원 방언 2 자세의 발음으로서, 강원 2 자세로 발음되는 '초성상형도'에서 파생된 말입니다.

http://voicespec.com/board.cgi?id=test3
http://voicespec.com/